** Facultad de Filosofía y Letras
Instituto de Investigación en Filosofía y Letras

  Año 2014

  Proyecto:   Rescate del patrimonio literario argentino: edición de novelas deficientemente editadas o inéditas. La realidad del país a mediados del siglo XIX: contraste de voces en la narrativa romántica.


Investigadores

Resumen

Curia, Beatríz Elena
Molina, Hebe Beatríz
Gómez Belart, Nuria
Rodolico, Ángeles Victoria
Bufano, Corina Inés

El proyecto se ha propuesto desde su inicio rescatar y difundir, en coincidencia con el Bicentenario de Mayo, un importante sector del patrimonio literario argentino, olvidado en los archivos, sin copias de seguridad y en inminente riesgo de destrucción o pérdida definitiva. Este rescate permitirá enriquecer nuestra historia literaria mediante la incorporación novelas ignoradas o desdeñadas por el canon, pero no por ello menos significativas.

Tiene, desde entonces, como objetivos específicos: 1. Publicar en forma completa la edición crítica y anotada de Amalia, base para un análisis genético de esta novela prototípica preparada por la Dra. Curia y equipo, de la cual se publicó solo un volumen en 1990. 2. Publicar María de Montiel, de Mercedes Rosas de Rivera. Edición crítica y facsimilar. 3. Publicar Alí Bajá (sólo conocida por folletines de 1843) y Capitán Vargas, de Vicente Fidel López. A través de Capitán Vargas, novela hasta ahora inédita, se puede acceder no sólo a la concepción histórico-literaria del autor, sino también a claves interpretativas acerca del proceso de configuración de la historiografía sobre la independencia sudamericana. 4. Publicar las siguientes novelas de Miguel Cané (p.): Eugenio Segry o El Traviato, Una noche de boda y Cora o la partida de caza.

Los resultados son los que se esperaban. Se cumplieron los objetivos.

Amalia ha sido preparada para la imprenta. B. Curia y colab.

Se publicó María de Montiel, de Mercedes Rosas de Rivera. Ed. de Beatriz Curia y colab.

En prensa: Molina, Hebe Beatriz; con la colab. de Lorena Ivars. Vicente Fidel López: exilio y novela histórica; Edición genética, crítica y anotada de textos ignorados. Buenos Aires: Teseo.

Contiene la edición de cartas inéditas y las novelas Alí Bajá (novela corta publicada en folletín), La novia del hereje (los único cuatro primeros capítulos que aparecen en Chile) y El capitán Vargas (dos manuscritos inéditos).

Eugenio Segry o el Traviato ha sido publicada por Editorial Teseo. Ed. Beatriz Curia.

Preparada para publicación: Una noche de boda. B. Curia y colab.

"Cora o La partida de caza" fue publicada en la Revista de Literaturas Modernas Núm. 42 (UNCu, Instituto de Literaturas Modernas, FFL), 223-253. B. Curia.

La investigación en su totalidad y cada uno de los textos publicados o preparados constituyen un aporte para el avance de la disciplina.  Se trata de textos desconocidos o deturpados (es el caso de Amalia) en ediciones posteriores.

La tarea ha sido formativa para las alumnas que participaron en un área a la que normalmente no se tiene acceso sin haber egresado.

Hebe Molina: Curso "Problemas metodológicos de las investigaciones literarias sobre el siglo XIX: Planteo y algunas soluciones". En el marco del XVII Congreso Nacional de Literatura Argentina. Comodoro Rivadavia: Facultad de Humanidades y Ciencias Sociales, Universidad Nacional de la Patagonia San Juan Bosco, 2 y 4 de octubre de 2013. 

-Curso "Metodología de la investigación: Investigaciones documentales, problemas y soluciones". Mendoza, Secretaría de Posgrado, Facultad de Filosofía y Letras, U.N. de Cuyo, desde el 17 de octubre hasta el 2 de noviembre de 2013. Duración total: 45 horas reloj.

Ponencia:

XI Congresso Internacional da APCG (Associação da Pesquisadores em Crítica Genética): A crítica genérica na América do Sul: pesquisas e perspectivas. Ponencia: "Inéditos para una edición crítica de Capitán Vargas (1846), de Vicente Fidel López". Florianópolis, U. Federal de Santa Catarina, 18 al 21 de junio de 2013. En prensa, en volumen compilado por Sergio Romanelli.

 

Volver a LETRAS  

Volver a LINGÜÍSTICA  

Palabras claves: 

Edición y Crítica textual

Patrimonio literario argentino

Literatura Argentina Romántica